表达通常是指将个人的思想，用不同语调的语言，行动等，传递给别人，让大家了解你此时的想法或者喜怒哀乐。比如说：她语重心长的一番话语，表达了对孩子的殷切希望。
而表现是指表示，显现出来的意思。比如说：他脸上呈现出明显的不耐烦，表现出对对方的极度不满。
表达与表现有什么区别
表达的意思： 用口说或用文字把思想感情表示出来，例如表达一个人的观点。
表达，一个比较抽象的概念、定律及意向，表达了可能性而已。 例句： 巴金 《我和文学》：“我正是因为不善于讲话，有感情表达不出来，才求助于纸笔，用小说的情景发泄自己的爱和恨，从读者变成了作家。”
表现的意思：
1、 表示出来；显现出来。
周而复 《上海的早晨》第一部：“其实他已经想好了办法，不过在总经理面前既不能表现自己无力，也不能显得自己比总经理高明。” 孙犁 《谈作家的立命修身之道》：“他要表现的，包括民族的兴衰、成败，优点和弱点，苦难和欢乐。”
2、 故意显出自己的长处。
巴金 《怀念金仲华同志》：“他不是喜欢高谈阔论的人，也不善于表现自己，可是他知识丰富，态度恳切，他也虚心听别人谈话，向别人学习。”
3、 指表示出来的行为、作风或言论等等