手不释卷的英语是：be a diligent reader、be very studious。
手不释卷的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、释义 【点此查看手不释卷详细内容】
释：放开；卷：书本。书本不离手。形容勤奋好学。
二、汉语大词典
手执书本没有放下的时候。形容勤读不倦。《三国志·魏志·文帝纪论》“﹝文帝﹞博闻彊识，才艺兼该”裴松之注引三国魏曹丕《典论·自叙》：“上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。”《宋书·沈攸之传》：“攸之晚好读书，手不释卷，《史》《汉》事多所谙忆。”宋孙光宪《北梦琐言》卷十四：“习吉好学，有笔述，虽马上军前，手不释卷。”鲁迅《而已集·读书杂谈》：“我想，凡嗜好的读书，能够手不释卷的原因也就是这样。他在每一叶每一叶里，都得着深厚的趣味。”
三、国语辞典
手中总是拿著书卷。比喻勤奋好学。三国魏．曹丕〈典论．自叙〉：「虽在军旅，手不释卷。」《文明小史．第八回》：「他本是手不释卷的人，到了此时，甚觉无聊得很。」也作「手不辍卷」。手不释卷[shǒubùshìjuàn]⒈手中总是拿著书卷。比喻勤奋好学。三国魏·曹丕〈典论·自叙〉：「虽在军旅，手不释卷。」也作「手不辍卷」。引《文明小史·第八回》：「他本是手不释卷的人，到了此时，甚觉无聊得很。」成语解释手不释卷
四、成语词典版
01.《晋书．卷八二．孙盛列传》：「盛笃学不倦，自少至老，手不释卷。着《魏氏春秋》、《晋阳秋》，并造诗赋论难复数十篇。」02.《晋书．卷一二一．李雄载记》：「时海内大乱，而蜀独无事，故归之者相寻。雄乃兴学校，置史官，听览之暇，手不释卷。」03.《南史．卷三七．沈庆之列传》：「攸之晚好读书，手不释卷。」04.《法苑珠林．卷二八》：「栖迟荒险，不避狼虎。常读华严，手不释卷，遵修苦行，亡身为物。」05.宋．孙光宪《北梦琐言．卷一四》：「习吉好学，有笔述，虽马上军前，手不释卷。」06.《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「家贫未遇，夫妻二口，住于陋巷蓬门。每日买臣向山中砍柴，挑至市中，卖钱度日。性好读书，手不释卷。」07.《文明小史．第八回》：「无奈这穷乡僻壤，既无读书之人，那里来的书店？他本是手不释卷的人，到了此时，甚觉无聊得很。」u001a
五、关于手不释卷的反义词
六、关于手不释卷的词语